电影作品的著作权保护期限

>>

【案情】

电影《马路天使》，并对该电影作品享有著作权。《马路天使》剧本的著作权人是袁牧之先生，但袁先生早已于1978年去世。

1995年4月，华而实先生借用20世纪30年代电影《马路天使》时代背景和主要人物关系，重新创作了电影剧本《天涯歌女》。1995年5月4日，东方影视乐园通过招标方式，拍卖故事片《天涯歌女》的摄制权，山东电影制片厂最终以320万元人民币的价格获得摄制权。

袁牧之先生的配偶和女儿得知上述情况后，提出异议，认为华而实先生的重新创作行为是在未经著作权人(即作者的继承人)许可的情况下进行的，侵犯了《马路天使》剧本的著作权。

【问题】

(1)作为电影作品，《马路天使》是否仍然受著作权法的保护?

(2)袁牧之先生创作的《马路天使》剧本的著作权是否已进入公有领域?

(3)华而实先生的重新创作行为是否侵犯了《马路天使》剧本的著作权?

【答案】

(1)不再受著作权法的保护，因为电影作品《马路天使》从1937年摄制完成到1995年已远远超过了50年的保护期。

(2)《马路天使》剧本的著作权没有进入公有领域，因为作者袁牧之先生于1978年去世，至今没有50年，而且作者有自己的合法继承人。

(3)电影《马路天使》是根据《马路天使》剧本拍摄的，因此，相对于剧本而言，电影《马路天使》是演绎作品。由于电影《马路天使》已进入公有领域，而其原作品《马路天使》剧本仍然在著作权保护期内，因此，他人根据演绎作品--电影《马路天使》再创作时，不需要得到演绎作品原著作权人的同意，但是应得到原作品--《马路天使》剧本著作权人(即作者的继承人)的同意。本案中的华而实先生在未经著作权人(即作者的继承人)许可的情况下重新创作，其行为侵犯了《马路天使》剧本的著作权人的权利。

【解析】

(1)根据我国《著作权法》第21条第3款的规定，50年之后，电影作品《马路天使》的发表权和财产权不再受著作权法的保护。而作为电影作品的《马路天使》完成于1937年，到1995年已超过了50年的保护期，所以，电影作品《马路天使》不再受著作权法的保护。

(2)《马路天使》剧本的著作权人是自然人袁牧之先生，作者于1978年去世。根据我国《著作权法》第21条第1款的规定，公民的作品，其发表权和财产权的保护期限是作者终生及其死后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。而根据《著作权法》第19条的规定，公民死亡后，作品的著作权在保护期内的，根据继承法，该作品著作权中的财产权内容转移由继承人享有。从本案看，《马路天使》剧本的著作权仍然在保护期内，依法应由袁牧之先生的继承人--配偶和女儿继承享有，因此，《马路天使》剧本并没有进入公有领域。

声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合，遵守本网站规章制度发布。如果涉及商誉、版权等相关问题，请通过投诉通道提交相关权属信息，我们将第一时间核准并按照法律的相关规定及时进行删除处理。【投诉通道】

北京信凯律师事务所法律门户第一站，免费为当事人和律师搭建在线沟通平台。是咱老百姓找律师、法律咨询、打官司的最佳选择。您可以通过北京信凯律师事务所免费找本地律师委托案件、咨询法律难题、查阅法律法规及日常法律常识等。北京信凯律师事务所汇集全国知名律师，专职律师在线援助，有法律问题就上北京信凯律师事务所咨询下。